Phnom Penh, prise 2 – De 1975 à 2012

Phnom Penh, le 13 janvier 2012

Il fait chaud, humide. Mais nous ne sommes pas ici en touristes

Deuxième jour de tournage. Avec Séra, nous plongeons dans les années des Kmers rouges et dans le souvenir du génocide (2 millions de personnes sont mortes au Cambodge, exécutées, sous la torture, d’épuisement ou de malnutrition, entre 1975 et 1979. )

Séra © Nicole Giguère 2012

Nous décidons de tourner car je sens que Séra a choisi de me parler d’événements essentiels dans son histoire et dans l’histoire du Cambodge de 1975 à 1979. Parmi ces événements, la disparition de son père et le peu de traces qu’il en a retrouvées; Séra appréhende le moment…

On se retrouve à quelques minutes de marche seulement de l’ambassade de France, dans le stade même où le père de Séra et des milliers d’autres personnes, ont été emmenés… et détenus.

Séra au Stade de Phnom Penh © Nicole Giguère 2012

Nous nous dirigeons ensuite vers l’ambassade de France où des milliers de personnes se ruèrent à partir du 17 avril 1975…

© AFP Photo/Claude Juvenal 1975

Dans le jardin de l’ambassade, il ne reste qu’une portion de la clôture de grillage, vestige du «Portail» de l’ambassade. Repeint par les Khmers rouges d’un vert cellulosique, le portail est aujourd’hui écaillé et rouillé…

© AFP Photo / Claude Juvenal 1975

«Plusieurs enfants réfugiés dans l’ambassade sont adoptés par des Français (dont le photographe Sylvain Julienne) et peuvent quitter le pays. D’autres, condamnés à rester au Cambodge, mourront avec leurs parents.»

Ce matin, nous nous sommes rendus au musée Tuol Sleng, installé dans l’ancienne prison, ou plutôt, le centre de tortures S21, dirigé par le tristement célèbre Kaing Guek Eav, alias Douch.

Musée Tuol Seng (ancienne prison S-21) © Helen Doyle 2012

Je tenais à tourner là car j’ai vu le film «S21 – La machine de mort des Khmers rouges» du cinéaste cambodgien Rithy Pahn (qui vient de publier L’élimination). Ce film m’a hantée… (Au printemps 2011, pour cause d’Italie, j’ai malheureusement raté son passage à la Cinémathèque québécoise).

Puis je suis remonté dans le temps, 12 ans en arrière, jusqu’en 2000 : j’ai songé à ma visite au Musée de la photographie d’Ottawa, alors que j’allais y découvrir une des oeuvres d’Alfredo Jaar dans l’exposition L’espace du silence (1); j’y avais vu les séries de photographies du centre S21, où plus de 15 000 personnes ont péri : on y photographiait ceux qu’on allait tuer!… Troublante découverte…  (Preuve aussi, si besoin était, de la ténacité et de la nécessaire persévérance des réalisatrices et des réalisateurs de documentaires!…)

(1) Avec Isaac Applebaum et Jack Burman. L’oeuvre consistait en l’exposition de 100 photographies choisis à partir des 6 000 négatifs retrouvés à S21.

Musée Tuol Seng (détail) © Helen Doyle 2012

Je ne suis pas la seule à avoir été marquée par cette «galerie de portraits» : Bertrand Carrière, lors de notre entretien, m’avait avoué que ces images avaient été une source importante dans la création de son projet à Dieppe.

Musée Tuol Seng (ancienne prison S-21) © Helen Doyle 2012

Publié dans artiste, cinéma, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), voyage | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

Phnom Penh – Prise 1

Promenade à Phnom Penh © Helen Doyle 2012

Première journée à Phnom Penh, l’esprit encore un peu au ralenti après ce très, très long voyage. Retrouvailles avec Séra et une planification au café de l’Institut français; puis un petit détour par la librairie Carnet d’Asie où déjà on nous conseille quelques bonnes lectures…

Phnom Penh : l'équipe avec Séra et Leak © Helen Doyle 2012

Nous avons visité plusieurs endroits avec Séra et notre assistant Leak, deux très bons guides et tout un cours d’histoire qui prépare bien notre tournage, entre autres au Centre de ressources audiovisuelles Bophana… dont le but est de préserver les archives audiovisuelles du Cambodge et qui s’inscrit dans le travail de mémoire nécessaire au peuple cambodgien…

Publié dans artiste, cinéma, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages, voyage | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Souvenirs et traces 2011

Vue de ma fenêtre, Monteverde, janvier 2011 © Helen Doyle

J’ai une drôle de sensation aujourd’hui, car demain, nous nous envolons vers l’Asie pour d’autres tournages de Rapporteurs d’images. L’an dernier, exactement à la même date, je prenais l’avion pour Rome, où je m’en allais travailler Sur les traces de Pasolini

Des impressions fugaces reviennent à la surface, celle de mon arrivée au studio du Québec à Rome, des premières impressions de repérages dans le quartier.

rue Ozanam, Monteverde © Helen Doyle

Premières excursions dans Rome frisquet… À chaque pas le regard est happé par un détail, un monument, un incident… Que de découvertes, de surprises, de merveilleuses rencontres tout au long de ces six mois…

La colonne de Marc-Aurèle, Via del Corso © Helen Doyle

La colonne de Marc-Aurèle, Via del Corso © Helen Doyle

Publié dans impressions de voyage, Pasolini, souvenirs | Tagué , , | Laisser un commentaire

Amsterdam – Prises 2 et 3

Geert van Kesteren © Helen Doyle 2011

Geert van Kesteren © Helen Doyle 2011

Bicyclettes d’Amsterdam © Helen Doyle

Après notre passage à FOAM, j’ai profité de ce voyage-éclair à Amsterdan pour reprendre contact avec Geert van Kesteren. Il y a quelques années, j’avais vu son impressionnant travail au Barbican Art Gallery de Londres. En fait, j’y étais allée voir l’exposition de Robert Capa et Gerda Tarot. J’avais déjà eu un coup de coeur pour Lee Miller des années plus tôt et voilà que grâce au livre de François Maspéro («L’ombre d’une photographe, Gerda Taro», Ed. du Seuil), j’avais découvert Gerda.

En plus de cette rétrospective, il y avait un autre espace consacré à la guerre en Irak ; c’est là que j’ai eu mon premier contact avec van Kesteren, qui exposait Why Mister Why? et Bagdad Calling. Je ne savais pas trop comment montrer ce travail, puisqu’on avait brillamment tapissé les photos sur les murs et la juxtaposition de toutes ces images procurait une vision nouvelle de ce conflit, provoquant un effet tout à fait troublant.

«Why Mister Why?» en transit © Helen Doyle

Geert nous a accueillis dans son studio situé dans une zone industrielle d’Amsterdam. Là, j’ai rencontré un photographe qui propose de fort intéressantes réflexions sur l’utilisation des images faites au cellulaire et sur la participation citoyenne. Geert se concentre sur un nouveau projet …mais nous a demandé de rester discrets…

Conny Luhulima © Helen Doyle 2012

Conny Luhulima © Helen Doyle 2012

Conny Luhulima, la compagne de Geert, est aussi photographe. Après avoir admiré son travail, nous avons eu des échanges riches à propos du métier et de ses exigences; des moments partagés où l’humain est au centre et qui laisse un goût de revenez-y.

À la fin de mon séjour, je n’ai pas résisté : je suis passée à la Galerie Métis, où Alfredo  Jaar et Letizia Battaglia ont exposé en octobre dernier. J’ai été accueillie chaleureusement par les galéristes, avec qui le contact s’est tout de suite établi.

De ce séjour à Amsterdam, il me reste comme une impression de visite à la famille.

Pleine lune sur le canal © Helen Doyle

Petites nouvelles : 1) je me rappelle avoir été très fascinée, au Barbican, par l’installation d’Omer Fast qui était, cette année, un des artistes mis à l’honneur au Festival dell’Arte à Florence. Zut! j’ai raté cela… 2) À voir à FOAM, en décembre : Black Passeport de Stanley Greene.

Publié dans artiste, cinéma, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle) | Tagué , , , , , , , , | Un commentaire

Amsterdam – Prise 1

Vanessa, au bureau d’InformAction, très attentive à notre projet, nous envoie une information sur une expo qui se termine dans quelques jours à FOAM. En deux temps trois mouvements, documentaire oblige, nous voilà à Amsterdam!

Amsterdam 2011-12 © Helen Doyle

FOAM, Amsterdam 2011-12 © Helen Doyle

Nathalie et moi allons tourner l’oeuvre conçue par Erik Kessels à FOAM. Sur place, nous avons constitué une équipe complémentaire hollandaise : Niels comme assistant (fixer), Sanders au son et Christian, étudiant en cinéma, au transfert de données; Ellen, de Yellow Submarine, que Ian a contacté, veille à ce que tout se passe bien.

Christian, Nathalie, Sanders et Niels © Helen Doyle

Nicole, toute triste de ne pas nous accompagner, a fait toutes les démarches et a finalement obtenu l’accord du concepteur Erik Kessels.

FOAM - 24h.FlickR - Erik Kessels © Helen Doyle

Réflexion Foam © Helne Doyle

Le tournage se déroule sans encombre et suscite bien des interrogations… Par bonheur, Erik Kessels lui-même viendra nous saluer et nous accorder un entretien (merci Nicole!)

Barque chinoise à Amsterdam © Helen Doyle

Le jour du départ, Germain me pointe un «article» sur le blogue du Monde, signalé par Akli Aït Abdallah sur Facebook : «Clic-Clac – Sale temps pour les photographes de presse». Le 1er décembre denier, en effet, douze photographes de presse, oeuvrant pour CNN, ont été remerciés de leurs services.

Erik Kessels, lui, me recommande l’écoute de l’exposé  de Hans Aarsman sur TEDxAmsterdam, aussi éloquent qu’amusant, qu’on retrouve sur Youtube : «From pretty to ugly and back again…»

Devant cette mer de photos qui s’étale à FOAM, on est bien obligé de se poser quelques questions; par exemple, toutes ces photographies mises sur le web, seraient-elles une manière de dire «je suis là,  j’existe»?… comme un tag ou un graffiti laissé dans les toilettes?

Graf à Foam © Helen Doyle

Publié dans artiste, cinéma, impressions de voyage, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages | Tagué , , , | Laisser un commentaire

ZOOM Photo Festival Saguenay – prise 3

Sur le pont... on y danse, on y danse © Helen Doyle

Difficile de ne pas débuter le tournage au Saguenay par …le Saguenay lui-même. Germain m’avait demandé «Qu’est-ce que je peux faire de spécial pour le tournage?» et en boutade, je lui ai répondu «Une magnifique brume sur le Saguenay!» Eh, bien! Nous l’avons eue! Magnifique, dense, opaque dans le petit matin. Lorsque nous sommes arrivées près du vieux pont qui relie les deux rives, nous craignions de devoir rester là longtemps, longtemps. Ben non : le temps de se stationner et de sortir l’équipement, la brume était levée, disparue, enfuie…

Prise de vue Saguenay © Helen Doyle

Puis c’est le rendez-vous avec Sarah Caron. Il fait froid dans cet ancien commerce d’automobiles, mais  heureusement, tout le monde est chaleureux et accueillant; et Michel Tremblay, le directeur général et fondateur de l’évènement, est venu nous saluer.

Michel et Sarah à l'Espace Chic © Helen Doyle

Il y a même Cécile, une amie de Sarah qui est venue la rejoindre. Sympathique tout cela.

Cécile, Olivier et Sarah © Helen Doyle

On commence l’entretien avec Sarah, qui nous raconte son aventure au Pakistan, dont son entretien avec Benazir Bhutto…

Tournage avec Sarah Caron © Germain Bonneau

Cécile écoutant le témoignage de Sarah © Helen Doyle

Je me retourne durant le tournage et je vois la jolie bouille de Cécile qui semble, comme nous tous, ébranlée par le récit de Sarah.

•••

Le lendemain matin, rendez-vous chez Les Bouquinistes. Laval Martel et Guy Martin ont prêté le deuxième étage de leur librairie à Zoom pour deux magnifiques expos : celle de la revue Zmâla L’oeil curieux et celle de Renaud Philippe, Les oubliés de la crise libyenne… L’intention est de créer un polaroïd sur le festival avec Michel Tremblay et avec Jeannot Lévesque, l’autre artisan de ce magnifique événement… Malheureusement, Renaud, de la jeune agence de Québec Stigmat, est déjà reparti, mais il nous a généreusement permis de tourner son travail.

Jeannot Lévesque © Helen Doyle

Michel Tremblay et un ami photographe © Helen Doyle

Un ami photographe en profite pour faire des photos pour le site web de Zoom Saguenay. Derrière, des photos tirées de la revue Zmâla l’oeil curieux, vraiment étonnante.

Je remarque, depuis le début de nos repérages, le choix de grands tirages, mais aussi le bouillonnement, la vitalité que je sens présentement au Québec… Les agences Stigmat et Kahem à Québec et Stock à Montréal, sans parler du projet Anthropographia de Mathieu Rytz et, bien sûr, maintenant, ZOOM… (Il reste encore 2 semaines pour visiter toutes ces magnifiques expositions!…)

Zone portuaire - photos d'Olivier Laban-Mattei © Helen Doyle

Michel, Nadia et Olivier © Helen Doyle

Nous allons tourner à la Zone portuaire, où on retrouve Olivier Laban-Mattei en grande conversation avec Nadia Benchallal, venue de Paris pour cet évènement …

Un clin d'oeil à mon enfance © Helen Doyle

Un dernier regard à ce paysage, jusqu’à la dernière minute de lumière…

Une petite dernière! © Helen Doyle

Récompense de cette bonne journée d’ouvrage : nous allons manger de merveilleux sushis i-nou-bli-ables!

Sur la route du retour, des mots de ces rencontres et de ces rendez-vous me reviennent : chaleur, passion, émotion, intégrité…

On the road again © Helen Doyle

On reviendra, c’est promis…

Demain matin, Montréal m'attend... © Helen Doyle

Plume © Helen Doyle

Publié dans cinéma, impressions de voyage, manifestation, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ZOOM Photo Festival Saguenay – prise 2

Le Chicoutimi d'Arhur Villeneuve - Affiche

En attendant l’équipe, nous commençons les repérages des 16 lieux d’exposition!… On ira à l’espace Chic, où expose Sarah Caron.

Espace Chic © Helen Doyle

Je termine son livre Le Pakistan à vif (témoignage d’une photo-reporter), impressionnant récit… J’ai eu la chance de rencontrer Sarah alors qu’elle passait par Montréal. Et finalement, elle a même fait route avec nous vers le Saguenay! Sarah s’avère une rencontre incontournable.

repérage des photos sur le Pakistan de Sarah Caron

Sarah Caron à l'Espace Chic © Helen Doyle

La Pulperie © Helen Doyle

Mais avant,  à la Pulperie, nous allons écouter Ron Haviv de VII, une agence américaine fondée il y a 10 ans et dont Ron est un des membres fondateurs. Il accompagne cette conférence d’une projection  de ses photographies. Ron a passé un an à couvrir le conflit dans les Balkans et ses images font remonter des émotions en moi. Il nous fait voir aussi des photos de l’Afghanistan et du Darfour, et celles, plus récentes, de la Lybie. Ses propos sont lucides et incisifs sur cet espoir qu’il avait, au début, de pouvoir, avec ses photos, faire une différence… Mais les Balkans lui ont laissé un goût amer; il nous rappelle qu’à la fin de la Deuxième Guerre, tout le monde disait : «si on avait su…» qui a donné naissance au fameux «jamais plus»… «Pourtant, ajoute Ron, j’ai couvert trois génocides depuis… alors qu’on savait!» Alors oui, en effet, comment poursuivre? Et pourquoi? Ce serait bien d’enregistrer ses réponses pour Rapporteurs d’images;  malheureusement, il repart demain, au moment où l’équipe arrive.

Nous poursuivons notre repérage avec l’installation à la Zone portuaire, où Stephen Mayes, lui aussi de VII, est en train de monter l’exposition qui sera inaugurée dans quelques heures.

Olivier Laban-Mattei & Renaud Philippe © H. Doyle

Ça travaille fort et déjà, Olivier Laban-Mattei – trois fois lauréat du World Press Photo – présente ses photos de la Libye à un petit groupe d’étudiants et de spectateurs captivés par ce qu’il raconte. Un photographe de Québec Renaud Philippe, le croque au passage…

Renaud, lui, expose «Les oubliés de la crise libyenne» au 2e étage de la librairie Les Bouquinistes.

Vraiment, tous ces jeunes gens passionnés de leur métier et qui exposent ici, c’est pur enchantement que de pouvoir parler avec eux et de voir leurs photographies de ce que j’appelle les remous du monde. Leur travail est d’une grande qualité et témoigne d’une étonnante maturité.

Renaud Philippe en discussion avec des jeunes © Helen Doyle

Poursuivant nos repérages, on se rend au Cegep de Jonquière voir l’exposition d’Antrophographia, issue d’un projet mis sur pied et dirigé par Mathieu Rytz, anthropologue visuel. (Le photojournaliste Reza et le journaliste François Bugingo siègent aussi au conseil.) François Pesant, dont on peut voir des photos dans Le Devoir, lui, remporté le prix Antoine-Desilets 2010. On  croise souvent tout ce beau monde au chouette café Cambio de la rue Racine.

Françcois Pesant et Mathieu Rytz © Helen Doyle

Il ne nous reste, mon assistant (!) et moi, qu’à préparer le programme de tournage des deux prochains jours… J’ai comme l’impression qu’on ne chômera pas!

On est réfléchis - Yves Tremblay © Helen Doyle

Germain observe l’oeuvre d’un ami, Yves Tremblay, devant le Centre des arts et de la culture de Chicoutimi. Là sont exposées les photographies de Valérian Mazataud, gagnant de l’édition 2011 du concours l’Homme et l’Environnement proposé par le Groupe Photo Média International pour son reportage Palestine, la guerre des olives.

Photos de Sarah Caron à l'Espace Chic © Helen Doyle

Germain, en préparation du terrain, discute de la permission de tournage à la Pulperie avec Jacques Fortin, aussi le président de Zoom. Nous pourrions tourner toute la semaine à Zoom, mais devons faire des choix parfois déchirants.

Demain l’équipe sera là et deux jours, ça passe vite… très vite.

Rivière Chicoutimi - Détail de rochers © Helen Doyle

P.S. : nos fidèles lecteurs et lectrices ont eu la bonne idée de cliquer sur le petit bouton «FOLLOW» en bas à droite de votre écran pour être averti-e-s de la parution d’un nouvel article…

Publié dans actualités, cinéma, impressions de voyage, manifestation, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ZOOM Photo Festival Saguenay, prise 1

Nous voilà à Chicoutimi (officiellement Ville Saguenay) pour participer à Zoom Photo Festival Saguenay. Mon assistant (c’est le statut officiel de Germain) et moi commençons notre repérage par la Pulperie (le musée régional), où a lieu l’ouverture officielle… Des souvenirs d’enfance remontent immédiatement, puisque c’était mon quartier le quartier de mon enfance – et celui de Germain.

La fête commence et déjà, on se rend bien compte que cet évènement, que nous prévoyons sympathique et chaleureux, est d’un  niveau international. À la deuxième édition seulement, il y aurait de quoi se «péter les brettelles» et encore, on n’a pas tout vu… Zoom accueille aussi la prestigieuse exposition World Press Photo 2011, qui ne circulera, durant l’année, que dans cinq (5!) villes nord-américaines seulement, dont Chicoutimi (difficile de ne pas dire Chicoutimi lorsqu’on a vécu ici…)

Ouverture Zoom © Helen Doyle

À peine sommes-nous arrivés que Jeannot Lévesque, l’un des grands manitous de Zoom – avec Michel Tremblay – nous accueille, fendant la foule, littéralement à bras ouverts. Curieux et merveilleux hasard, Jeannot est un ami d’adolescence de mon assistant.

Puis nous croisons Jacques Boissinot, porte-parole de l’évènement cette année. Là aussi il s’agit de retrouvailles, pour moi, cette fois, avec ce photographe de Québec qui présente à Zoom plusieurs photos de sport et d’actualités… Moi qui ne suis pas trop sport, je suis admirative de ces photographies sportives qui «attrappent» les gens dans des positions aériennes tout à fait étonnantes.

Boissinot s'expose © Helen Doyle

Moment de pause © Helen Doyle

Ambiance World Press Photo © Helen Doyle

 
 
Publié dans actualités, cinéma, impressions de voyage, manifestation, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Montage et …un nouveau chapitre en préparation


Dominique, dentellière de l'image © Helen Doyle

Quelques semaines sans nouvelles. Et me voilà en train de faire un bilan du premier tournage de mes Rapporteurs, sur la table de montage avec Dominique que je retrouve.

Dominique, qui a monté Le rêve de volerJe t’aime gros, gros, gros et Petites histoires à se mettre en bouche. J’ai l’impression qu’on n’a jamais cessé de travailler ensemble… Avec Dominique, il y a eu aussi, jadis (!), un repérage au Portugal pour La Perdition de Maria… Ce volet de l’éventuelle trilogie de Un jour, j’irai en Irlande est, malheureusement, resté en suspens. Mais cet épisode m’a appris beaucoup et il a probablement consolidé cette complicité entre mouvement du voyage et ce «voyage immobile» qu’est le montage…

•••

Nous préparons un nouveau tournage à Zoom Photo Festival Saguenay… Eh, oui! le pays de mon enfance. Nicole restera à Montréal présenter son magnifique film On me prend pour une chinoise. Et c’est avec Germain que nous nous dirigerons vers Chicoutimi (tristement, ce nom est devenu celui d’un arrondissement de ce que des «esprits éclairés» ont décidé d’appeler, après la fusion avec Jonquière et La Baie, Ville Saguenay…)

Belle nouvelle : Nadia, oui, Nadia Benchalal, vient d’arriver au Québec et nous accompagnera! Je vais pouvoir rencontrer Sarah Caron et découvrir le World Press Photo (que j’ai manqué à Montréal), de même que l’exposition Antropographia… Je croiserai sûrement Ron Haviv, de l’agence VII, et Olivier Laban-Mattei, de Neus – tout un programme! À suivre dans les prochains jours…

Publié dans cinéma, manifestation, photographe, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle), repérages | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Arrivederci Palermo!

Avant de partir, je salue Benoît Felici, jeune réalisateur qui nous a accompagné tout au long de notre trop court périple italien; tout fier, il venait de terminer son film de fin d’année, qui se déroule justement en Sicile.

Benoit © Helen Doyle

Puis Chiara, en la remerciant de son aide précieuse. Et tous ces  poètes croisés chez Patricia – l’une des filles de Letizia et organisatrice de la soirée de poésie, qui nous a si gentiment accueillis à quelques heures de l’événement La Bellezza e la Rovina – Poeti a Garafello

Chiara © Nicole Giguère

Publié dans cinéma, impressions de voyage, photographie, Rapporteurs d'Image (H. Doyle) | Tagué , , | Laisser un commentaire